职位：平面设计兼市场助理  （1名） 
Job title：Marketing Assistant (Graphic Design)  （1 person）
工作地点：徐泾（公司有班车）
Work Place: Xu Jing (We offer shuttle bus)

职位描述/Job description：
日常文书资料、单据的整理、翻译/撰写工作；
Keeping daily office documents, translation  writing work. 

市场宣传资料的设计及制作 (如：店面设计，LOGO设计及制作，海报，宣传册等)
Marketing Material design work （such as: store design , pop design, logo design）

协助销售部门进行简单的室内设计；
Assistant to sales department for interior  graphic design

参与部门间的沟通及工作协调，促进信息畅通；
Coordinate internal office affairs  other daily support to the team

完成其他由总经理安排的工作。
Other work which arranged by general manager

职位要求/Job requirements：

具有较强的文案写作及文档管理能力；
Excellent verbal  written communication skills in both English  Chinese

熟练运用AutoCAD，Photoshop，InDesign等软件进行平面设计；
Good computer skills in AutoCAD, Photoshop, InDesign, AI etc. Graphic design software.

组织、协调能力强，具有亲和力、工作认真，心细，态度端正；服从上级的安排，独立按时完成上级交付的工作；
Independent, detail-oriented, strong sense of responsibility  highly self-motivated

具备较强的学习新事物的能力，愿意承受较强的工作压力；
Flexibility  fast learner can work under the pressure

英语听说读写流利。
Excellent verbal  written communication skills in both English  Chinese